徒然たまちゃんチームの空気が明るくなったとマスターとパチさんに言われる喜んでいたら、兼好法師から下(しも)つかたは、ほどにつけつつ、時にあひ、したり顔なるも、みづからはいみじと思ふらめど、いとくちをし。(訳)下の身分の者は、程度によって、たまたま時の勢いに乗ることはあって得意顔をしているのも、本人は立派と思っているのだろうが、実につまらないものだ。うーん。なんで法師ボクの事を分かるんですか(笑)
徒然たまちゃん
チームの空気が明るくなったとマスターとパチさんに言われる
喜んでいたら、兼好法師から
下(しも)つかたは、ほどにつけつつ、時にあひ、したり顔なるも、みづからはいみじと思ふらめど、いとくちをし。
(訳)下の身分の者は、程度によって、たまたま時の勢いに乗ることはあって得意顔をしているのも、本人は立派と思っているのだろうが、実につまらないものだ。
うーん。なんで法師ボクの事を分かるんですか(笑)