徒然たまちゃん寝殿に鳶ゐさせじとて縄をはられたりけるを、西行が見て「鳶のゐたらんは、何かはくるしかるべき。此の殿の御心、さばかりにこそ」とて、その後は参らざりけると聞き侍る(訳)屋根に、トンビが止まれないように縄をはっていたのを、西行法師が見かけて『トンビが屋根にとまると、何か問題がありますか?この家の主人の心はそのように狭いものなのか』と言ったという。その後は、二度とその家を訪れることがなかったと聞いている実はすぐ後を読むと意味がひっくり返されるが今回はここのみpati(タガログ語で戒めの意)として。チームスノークリスタルにも上人(来客)がくるだろう
徒然たまちゃん
寝殿に鳶ゐさせじとて縄をはられたりけるを、西行が見て「鳶のゐたらんは、何かはくるしかるべき。此の殿の御心、さばかりにこそ」とて、その後は参らざりけると聞き侍る
(訳)屋根に、トンビが止まれないように縄をはっていたのを、西行法師が見かけて『トンビが屋根にとまると、何か問題がありますか?この家の主人の心はそのように狭いものなのか』と言ったという。その後は、二度とその家を訪れることがなかったと聞いている
実はすぐ後を読むと意味がひっくり返されるが今回はここのみpati(タガログ語で戒めの意)として。
チームスノークリスタルにも上人(来客)がくるだろう